This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 4 '13 deu>esl Halbfettstufe semidesnatado pro closed no
- Oct 13 '13 esl>deu se convierte en una opción privilegiada die Anreise per Schiff besonders zu empfehlen ist pro closed no
1 Oct 7 '13 esl>deu juicio de reprochabilidad penal indiciario strafrechtliches Anklageverfahren pro closed no
4 Aug 19 '13 eng>deu Market Research Society Code of Conduct Verhaltenskodex der britischen Market Research Society pro closed no
4 Jun 19 '13 esl>deu FINE PRESENTAR DEMANDA Klagefrist / Klageerhebungsfrist pro closed no
- Jun 16 '13 eng>deu putative principle Scheingeschäftsherr pro closed ok
4 Apr 23 '13 eng>deu administered expertise proceedings Gutachterverfahren pro closed ok
4 Feb 24 '13 esl>deu rectificadora de estrías Profilschleifmaschine pro closed ok
- Feb 20 '13 esl>deu intervención forzosa notwendige Streitgenossenschaft pro open no
4 Oct 9 '12 eng>deu beyond the valley of the thick soooo peinlich pro closed no
4 Aug 24 '12 esl>deu resina y cargas de mármol Marmorharz pro closed ok
- Aug 23 '12 deu>esl Verblendung revestimiento pro closed ok
- Aug 23 '12 deu>esl haftempfindlich sensible a la reclusión pro closed ok
- Aug 16 '12 esl>deu becerro Kalb pro closed no
3 Aug 13 '12 esl>deu Oficio de contestación (Ofizielles/amtliches) Antwortschreiben pro closed ok
4 Aug 7 '12 esl>deu paso 3/8" Teilung 3/8" pro closed ok
- Aug 2 '12 esl>deu procedente de la manzana des Grundstücks pro just_closed no
4 Aug 3 '12 deu>esl Schwimm- und Badeteich Estanque piscina pro closed no
4 Jul 30 '12 esl>deu genoles Krummhölzer, Spanthölzer pro closed ok
4 Jun 7 '12 esl>deu canopia Laubwand pro closed ok
4 Apr 21 '12 esl>deu cual si de otro trabajador se tratase so, wie es auch bei anderen Arbeitnehmern der Fall ist. pro closed ok
4 Feb 27 '12 deu>esl Mandantenakquise captación de clientes pro closed no
4 Feb 20 '12 esl>deu Oficio Libre formlose Mitteilung pro closed ok
- Feb 18 '12 esl>deu se declara, con valor de simple presunción, que... erlärt, dass für Herrn Luis Campos die Vermutung gilt, ledig zu sein pro closed no
4 Jan 26 '12 esl>deu actualmente en cabeza de derzeit verwaltet von pro closed no
- Jan 26 '12 esl>deu actualmente en cabeza de derzeit im Besitz von pro closed no
- Jan 26 '12 esl>deu llamados a sucederle por terceras partes ... por cuotas iguales erben zu gleichen Teilen, d.h. jeder ein Drittel pro closed no
4 Jan 22 '12 eng>deu impact gouging Schläge, Kratzer pro closed no
4 Jan 20 '12 esl>deu régimen sancionador Strafbestimmungen pro closed ok
4 Jan 20 '12 esl>deu Revistas que se publican por remesas regelmäßig erscheinende Zeitschriften pro closed ok
4 Jan 19 '12 esl>deu gestora judicial Beamtin der Gerichtsverwaltung pro closed no
- Jan 19 '12 eng>esl site induction introducción / inducción pro closed no
4 Jan 19 '12 eng>deu domestic exemption Ausnahmen für die Nutzung zu privaten Zwecken pro closed no
- Jan 19 '12 deu>esl Stärkekern endospermo fécula/almidón pro closed ok
- Jan 19 '12 esl>deu camas articuladas de uso geriátrico y uso doméstico Pflegebetten für den institutionellen und häuslichen Bereich pro closed no
4 Jan 18 '12 deu>esl Subprime papiere titulos de alto riesgo pro closed no
- Jan 13 '12 eng>deu litigation counsel leitender Prozeßanwalt pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>deu machine alignment procedure Maschinenabgleichverfahren pro closed ok
- Jan 17 '12 deu>esl toten Schriften escrituras/palabras/letras sin vida pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>esl Venture CFO Director financiero de gestión de Capital Riesgo / Director Financiero Capital Riesgo pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>deu equitable nature Angemessenheit pro open no
4 Jan 13 '12 deu>esl Gutachter bzw. Erstgutachter Evaluador pro closed ok
- Jan 16 '12 deu>esl Einspringen responder, garantizar pro closed no
Asked | Open questions | Answered